めちゃくちゃはやりましたね！
いい曲です。
歌詞
女：天天都需要你愛 我的心思由你猜
Tiāntiān dōu xūyào nǐ ài wǒ de xīnsī yóu nǐ cāi
女: 毎日あなたの愛が必要よ 私の気持ちはあなたに推測されて
I LOVE YOU 我就是要你讓我每天都精彩
I LOVE YOU wǒ jiùshì yào nǐ ràng wǒ měi tiān dōu jīngcǎi
私はあなたがいてくれるから毎日を素晴らしく過ごしたい
天天把它掛嘴邊 到底什麼是真愛
Tiāntiān bǎ tā guà zuǐbiān dàodǐ shénme shì zhēn’ài
毎日それを口にするけれど、究竟何が真の愛なのか
I LOVE YOU 到底有幾分 說得比想像更快
I LOVE YOU dàodǐ yǒu jǐ fēn shuō dé bǐ xiǎngxiàng gèng kuài
I LOVE YOU、果たしてどれほどの意味があるのか、言葉にすると想像以上に早い
男：是我們感情豐富太慷慨 還是有上天安排
Shì wǒmen gǎnqíng fēngfù tài kāngkǎi háishì yǒu shàngtiān ānpái
男：私たちの感情は豊かすぎるのか、それとも天が計らっているのか
是我們本來就是那一派 還是捨不得太乖
Shì wǒmen běnlái jiù shì nà yī pài háishì shěbude tài guāi
私たちは元々そういう人なのか、それともあまりにも素直でいられないのか
是那一次約定了沒有來 讓我哭得像小孩
Shì nà yīcì yuēdìngle méiyǒu lái ràng wǒ kū dé xiàng xiǎohái
あの約束が一度も果たされなかったことで、私は子供のように泣いた
是我們急著証明我存在 還是不愛會發呆 BABY
Shì wǒmen jízhe zhèngmíng wǒ cúnzài háishì bù ài huì fādāi BABY
私たちは自分の存在を証明しようと焦っているのか、それとも愛さないと呆けてしまうのか BABY
不得不愛
Bùdé bù ài
愛せずにはいられない
否則快樂從何而來
Fǒusè kuàilè cóng hé ér lái
さもなければ幸せはどこからやってくるのか
不得不愛
Bùdé bù ài
愛せずにはいられない
否則悲傷從何而來
Fǒusè bēishāng cóng hé ér lái
さもなければ悲しみはどこからやってくるのか
不得不愛
Bùdé bù ài
愛せずにはいられない
否則我就失去未來
Fǒusè wǒ jiù shīqù wèilái
さもなければ私は未来を失う
好像身不由己 不能自己很失敗可是每天都過得精彩
Hǎoxiàng shēn bùyóujǐ bùnéng zìjǐ hěn shībài kěshì měitiān dōu guòdé jīngcǎi
まるで自分の意志でないかのように、自分では失敗できないけれど、毎日を素晴らしく過ごしている
女：天天都需要你愛 我的心思由你猜
Tiāntiān dōu xūyào nǐ ài wǒ de xīnsī yóu nǐ cāi
女: 毎日あなたの愛が必要よ 私の気持ちはあなたに推測されて
I LOVE YOU 我就是要你讓我每天都精彩
I LOVE YOU wǒ jiùshì yào nǐ ràng wǒ měi tiān dōu jīngcǎi
私はあなたがいてくれるから毎日を素晴らしく過ごしたい
天天把它掛嘴邊 到底什麼是真愛
Tiāntiān bǎ tā guà zuǐbiān dàodǐ shénme shì zhēn’ài
毎日それを口にするけれど、究竟何が真の愛なのか
I LOVE YOU 到底有幾分 說得比想像更快
I LOVE YOU dàodǐ yǒu jǐ fēn shuō dé bǐ xiǎngxiàng gèng kuài
I LOVE YOU、果たしてどれほどの意味があるのか、言葉にすると想像以上に早い
會不會有一點無奈
Huì bù huì yǒu yīdiǎn wún
ài
少し無力感があるのではないか
會不會有一點太快
Huì bù huì yǒu yīdiǎn tài kuài
少し早すぎるのではないか
可是你給我的愛 讓我養成了依賴
Kěshì nǐ gěi wǒ de ài ràng wǒ yǎngchéngle yīlài
でも、あなたがくれた愛は私の依存を生んでしまった
心中充滿愛的節拍
Xīnzhōng chōngmǎn ài de jiépāi
心には愛のリズムが満ちている
女：天天都需要你愛 我的心思由你猜
Tiāntiān dōu xūyào nǐ ài wǒ de xīnsī yóu nǐ cāi
女: 毎日あなたの愛が必要よ 私の気持ちはあなたに推測されて
I LOVE YOU 我就是要你讓我每天都精彩
I LOVE YOU wǒ jiùshì yào nǐ ràng wǒ měi tiān dōu jīngcǎi
私はあなたがいてくれるから毎日を素晴らしく過ごしたい
天天把它掛嘴邊 到底什麼是真愛
Tiāntiān bǎ tā guà zuǐbiān dàodǐ shénme shì zhēn’ài
毎日それを口にするけれど、究竟何が真の愛なのか
I LOVE YOU 到底有幾分 說得比想像更快
I LOVE YOU dàodǐ yǒu jǐ fēn shuō dé bǐ xiǎngxiàng gèng kuài
I LOVE YOU、果たしてどれほどの意味があるのか、言葉にすると想像以上に早い
コメント